Deutsch-Arabisch
    Verb
    auswürfeln (v.)
    اختار عشوائيا
    relevante Treffer
    nach dem Zufallsprinzip
    عشوائياً
    querbeet (adj.)
    عشوائيًا
    wahllos (adv.)
    عشوائيا
    randomisieren (v.)
    رتب عشوائيا
    die Zufallswiedergabe (n.) , {Comp}
    تشغيل الكل عشوائيًا {كمبيوتر}
    unsortiert (adj.) , {Comp}
    يبدل عشوائيًا {كمبيوتر}
    beliebig handeln (v.) , form.
    تصرّف تصرّفًا عشوائيًا
    die wild gewickelte Wicklung (n.) , {elect.}
    ملف ملفوف عشوائياً {كهرباء}
    erkiesen (v.) , {veraltet}
    اِخْتَارَ {قديمة}
    eine Auswahl treffen
    اِخْتَارَ
    herausgreifen (v.)
    اِخْتَار
    ausersehen (v.)
    اختار
    auslesen (v.) , {las aus / auslas ; ausgelesen}
    اِخْتَارَ
    erwählen (v.)
    اِخْتَارَ
    küren (v.)
    اِخْتَارَ
    aussuchen (v.) , {suchte aus / aussuchte ; ausgesucht}
    اِخْتَارَ
    bevorzugen (v.) , {bevorzugte ; bevorzugt}
    اِخْتَارَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    اِخْتَارَ
    vorziehen (v.) , {zog vor / vorzog ; vorgezogen}
    اِخْتَارَ
    wählen (v.) , {wählte ; gewählt}
    اِخْتَارَ
    heraussuchen (v.) , {suchte heraus / heraussuchte ; herausgesucht}
    اِخْتَارَ
    auswählen (v.) , {wählte aus / auswählte ; ausgewählt}
    اِخْتَارَ
    auserwählen (v.)
    اختار من بين
    losen (v.)
    اختار بالقرعة
    vorher auswählen (v.)
    اِخْتَارَ مُسَبَّقًا
    vorauswählen (v.)
    اِخْتَارَ مُسَبَّقًا
    vorwählen (v.)
    اِخْتَارَ مُسَبَّقًا
    sich etw. aussuchen
    اختار شيء لنفسه
    herausgreifen (v.)
    اختار من بين عدد كبير